Releitura de “As mil e uma noites” mostra a beleza dos contos árabes
Postado por Leonardo Salo | December 18, 2007
Numa adaptação de Luiz Antonio Aguiar, personagens como Sherazade, Simbá e Ali Babá ganham uma roupagem diferente. Sua linguagem leve e atual colabora para trazer as aventuras para o nosso imaginário como se acontecessem hoje, mantendo a tradição de não mudar a essência de cada conto. Maravilhas das mil e uma noites busca, por meio de um texto envolvente, apresentar toda a magia do universo de um realismo fantástico.A religião islâmica, os seres encantados, belas mulheres e homens misteriosos fazem parte das aventuras narradas ao longo do livro de páginas bem decoradas e ricamente ilustradas por Maurício Negro. Hibiscos emolduram a apresentação inicial, dando um aperitivo do que vem por aí.
Maravilhas das mil e uma noites passeia pela história antiga e pelos continentes asiático e africano, de onde saíram lendas de beleza e mistério apresentadas neste primeiro volume da coleção, que está dividida em quatro livros.
Sobre o autor
Premiado escritor com vários títulos publicados, Luiz Antonio Aguiar já ganhou o Jabuti de Melhor Livro Infantil ou Juvenil pela obra Confidências de um pai pedindo arrego, em 1994. Aguiar é mestre em Literatura Brasileira pela PUC/RJ, com uma tese sobre leitura, literatura em geral e na escola. É animador de oficinas de leitura e de criação literária, além de tradutor, redator e sócio da Veio Libri Consultoria Editorial. É o atual presidente da Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil (AEI-LIJ).
Sobre o ilustrador
Maurício Negro é comunicólogo de formação, autor e ilustrador de projetos editoriais. Ganhador de prêmios em salões nacionais e internacionais, seu último livro, Quem não gosta de fruta é xarope, recebeu menção honrosa no XV Salão Internacional de Desenho para a Imprensa, de Porto Alegre, e foi selecionado para o catálogo FNLIJ/Bolonha e para a Bienal de Ilustrações de Bratislava, ambos em 2007. Trabalha também como designer gráfico. É membro do conselho da SIB – Sociedade dos Ilustradores do Brasil.
Post classificado na(s) categoria(s): Uncategorized |
PUBLICIDADE: